|
.LA PHOTOGRAPHIE FACE À LA RÉALITÉ
L'idée, encore très largement répandue, que l'image photographique ne peut exister sans être liée à la réalité, laisse entendre que la réalité est unique et commune à tous. Pourtant l'acte photographique, même le plus basique est la contradiction complète de ce postulat .…(suite)
|
..PHOTOGRAPHY AND REALITY
The idea, still widely accepted as true, that photography cannot exist without being associated with reality, assumes that reality is unique and common to all. Yet, even the most basic photographic act is in total contradiction with this postulate .…(continued) |
|
.QUESTIONS DE TEMPS...
(guide PHOTOFOLIES EN TOURAINE 2006)
Depuis l'invention de la photographie, ses utilisateurs ont été confrontés à la question du temps : temps d'exposition, temps de traitement, stabilité dans le temps … Le temps aussi qui s'écoule entre la naissance chez le photographe d'une intention d'image et la matérialisation de celle-ci sur un support visible de tous.…(suite)
|
..MATTERS OF TIME...
(PHOTOFOLIES EN TOURAINE 2006 guide)
From the invention of photography on, its practitioners had to face de question of time : time for exposure, time for processing, stability in time … and the time that the photographer takes between the birth of an intention for an image an its concretization to make it visible to all.…(continued) |
.TOUS DES MANIPULATEURS
La mise sur le marché de logiciels simples de retouche photographique, offerts pour l'achat d'un appareil photo numérique, pose enfin au grand public la question de la valeur d'authenticité documentaire de TOUTE image photographique.…(suite) |
..ALL THESE MANIPULATORS
The wide availability of simple photo retouching software, offered with the purchase of a digital camera, finally challenges the general public's opinion regarding the documental authenticity of ALL photographic images.…(continued) |
.PHOTOGRAPHIE ET INDUSTRIE
Le XIXe siècle voit naître la photographie et va connaître un nombre d'inventions inégalé dans ce domaine. Plus de 450 brevets seront déposés en quelques décennies, pour beaucoup résultants d'expérimentations de chercheurs isolés.…(suite) |
..PHOTOGRAPHY AND INDUSTRY
The XIXth century saw the birth of photography and subsequently an unequaled number of inventions in this area. More than 450 patents were registered within a few decades, most of them the result of experiments conducted by isolated researchers…(continued) |
.ENTRETIEN
comment définir ce qui uni l’ensemble de vos séries photographiques présentées sur ce site?
lorsque j’ai décidé de montrer l’ensemble de mon travail, j’ai cherché le lien qui unissait toutes mes séries, une espèce de fils conducteur plus ou moins conscient,…(suite) |
..INTERVIEW
how would you define what your photo series on this site have in common ?
when I decided to present the totality of my work, I looked for a common thread that united all the different series, a more or less conscious link,…(continued) |
| retour au sommaire |
back to summary |